在那天… 香特尔·阿克曼
在那天 我决定思考电影的未来…
我睁开眼就犯起床气
我把西柚汁倒在了一个底朝天的玻璃杯上
我任由浴缸溢水
我动作幅度太大 把咖啡打翻了
我把T恤穿反了
我去买烟 没带零钱
我付完烟钱 却忘了拿烟
我唤我的狗 但它不过来
我收到了一张生日贺卡 哭了
电话铃响了 我接错了电话
我键盘上的e卡住了
我想到他 却记不起他的名字
后来我想起来了
他的名字是乔治·佩雷克（他写了一本小说全文没有e）
他写作的时候 在思考文学的未来吗
我告诉自己 他是因为吸烟过度而死的
我立刻在烟灰缸里摁灭了烟
随即又点了一支烟
我给送我贺卡的朋友打电话
结果打给了其他人
我说
“抱歉 我还没醒过来”
在那天 我决定思考电影的未来
我告诉自己 我不会活到能看见电影的未来
我问自己 未来是否永远在我们面前
于是 我往前看 再转过身来
我想知道 那些低着头走路的人
是否能感知未来
还是只有昂首阔步的人
才能感知未来
我对自己说 对我而言 未来已成过去
因为没有人会说 我这个年纪的人还有未来
于是 在那天 我决定思考电影的未来
我睁开眼就犯起床气
当你一犯起床气时
就无法思考 更不用说思考电影的未来了
当你一整天都犯起床气时 最好不要起床
不要给自己倒西柚汁 不要给浴缸放满水
不要给自己煮咖啡 最重要的是 不要唤自己的狗
当你一整都犯起床气时时 最好不要过生日
不要打电话 更不要去思考乔治·佩雷克和文学
更不要告诉别人 你还没醒过来
当你一整天都犯起床气时 最好再去睡一觉
如果 很偶然地 你一醒来
就想到一些发生在你身上的事
而且你没有在完全清醒的头脑里
消化那些事
你的头脑忘了它必须思考
你会不期然地感到喜悦 因为你对自己说
很可能是明天 后天
或者就这几天 你会在黑暗中看到一些东西
你会知道
那将是一部很好的电影
在那天 我决定思考电影的未来
我一睁眼就犯起床气
我把西柚汁倒在了一个底朝天的玻璃杯上
我任由浴缸溢水
我动作幅度太大 把咖啡打翻了
我把T恤穿反了
我去买烟 没带零钱
我付完烟钱 却忘了拿烟
我唤我的狗 但它不过来
我收到了一张生日贺卡 哭了
电话铃响了 我接错了电话
我键盘上的e卡住了
我想到他 却记不起他的名字
后来我想起来了
他的名字是乔治·佩雷克
他写作的时候 在思考文学的未来吗
我告诉自己 他是因为吸烟过度而死的
我立刻在烟灰缸里摁灭了我的烟
随即又点了一支烟
我给送我贺卡的朋友打电话 结果打给了其他人
我说 “抱歉 我还没醒过来”
那天 我决定思考电影的未来
我告诉自己 我不会活到能看见电影的未来
我问自己 未来是否永远在我们面前
于是 我往前看 再转过身来
我想知道 那些低着头走路的人
是否能感知未来
还是只有昂首阔步的人
才能感知未来
我对自己说 对我而言 未来已成过去
因为没有人会说 我这个年纪的人还有未来
于是 那天 我决定思考电影的未来
我一睁眼就犯起床气
当你一整天都犯起床气时
就无法思考 更不用说思考电影的未来了
当你一整天都犯起床气时 最好不要起床
不要给自己倒西柚汁 不要给浴缸放满水
不要给自己煮咖啡 最重要的是 不要唤自己的狗
当你一整天都犯起床气时 最好不要过生日
不要打电话 更不要去思考乔治·佩雷克和文学
更不要告诉别人 你还没醒过来
当你一整天都犯起床气时 最好再去睡一觉
如果 很偶然地 你一醒来
就想到一些发生在你身上的事
而且你没有在完全清醒的头脑里
消化那些事
你的头脑忘了它必须思考
你会不期然地感到喜悦 因为你对自己说
很可能是明天 后天
或者就这几天 你会在黑暗中看到一些东西
你会知道
那将是一部很好的电影
在那天 我决定思考电影的未来…
……